TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2001-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- ring
1, record 1, English, ring
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
"ring": A cyclic molecular arrangement whose structure is represented by polygons having four to eight sides ... The principal element ... is usually carbon, as in the hexaganal benzene ring (homocyclic). If an element other than carbon appears in the ring, the compound is called heterocyclic, for example, the pentagonal furane ring. 2, record 1, English, - ring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source WEBIN (Webster) gives "cycle" as a synonym for "ring". However, as shown by the definition of the term "ring" above, "ring" seems to be a specific term compared to "cycle", since it is a type of cyclic molecular arrangement. 3, record 1, English, - ring
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See also "ring compound", "cyclic compound" and "cycle". 3, record 1, English, - ring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- noyau
1, record 1, French, noyau
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- anneau 2, record 1, French, anneau
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On appelle noyaux certains squelettes cycliques, comme celui du benzène [...]. Les noyaux sont homo- ou carbocycliques, c'est-à-dire formés exclusivement d'atomes de carbone, ou hétérocycliques, c'est-à-dire qu'ils renferment au moins un atome différent du carbone dans leur cycle. Ils sont généralement hexagonaux ou pentagonaux [...] 3, record 1, French, - noyau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«cycle» : chaîne d'atomes fermée, que l'on rencontre surtout parmi les composés du carbone (synonyme : «noyau»). 4, record 1, French, - noyau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme "noyau" est donné comme synonyme du terme "cycle" par le Grand dictionnaire Larousse (LAROG et LGRAN). Si l'on se fie au dictionnaire de la chimie de Duval (code DCHIM), cependant, on est porté à penser que le terme «noyau» est un spécifique. Voir l'observation qui suit. 5, record 1, French, - noyau
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
«cycle» : Formule développée fermée sur elle-même, mais pas forcément un noyau. [P. ex. :] cycle benzénique. 6, record 1, French, - noyau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 1, Main entry term, Spanish
- anillo
1, record 1, Spanish, anillo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 2, Main entry term, English
- to skidaddle 1, record 2, English, to%20skidaddle
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- decamp 1, record 2, English, decamp
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 2, Main entry term, French
- en jouer un air 1, record 2, French, en%20jouer%20un%20air
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-03-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 3, Main entry term, English
- core microbiology 1, record 3, English, core%20microbiology
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
market manager - blood collection, core microbiology companies that deals with hospitals. 1, record 3, English, - core%20microbiology
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 3, Main entry term, French
- microbiologie fondamentale
1, record 3, French, microbiologie%20fondamentale
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Recherche fondamentale : recherche menée sur des questions de base d'une discipline sans que soient fixées les applications pratiques immédiates. 2, record 3, French, - microbiologie%20fondamentale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-08-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insurance
Record 4, Main entry term, English
- fixed sum excess
1, record 4, English, fixed%20sum%20excess
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- straight deductible 1, record 4, English, straight%20deductible
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Assurances
Record 4, Main entry term, French
- franchise forfaitaire
1, record 4, French, franchise%20forfaitaire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- franchise absolue 1, record 4, French, franchise%20absolue
correct, feminine noun
- franchise toujours déduite 2, record 4, French, franchise%20toujours%20d%C3%A9duite
correct, feminine noun
- franchise à déduire 2, record 4, French, franchise%20%C3%A0%20d%C3%A9duire
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Part du dommage que l'assuré conserve à sa charge quelle que soit l'importance de ce dommage. 2, record 4, French, - franchise%20forfaitaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-10-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Social Psychology
Record 5, Main entry term, English
- stressful life event
1, record 5, English, stressful%20life%20event
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canada's Mental Health. 2, record 5, English, - stressful%20life%20event
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Psychologie sociale
Record 5, Main entry term, French
- événement stressant de la vie
1, record 5, French, %C3%A9v%C3%A9nement%20stressant%20de%20la%20vie
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- évènement stressant de la vie 2, record 5, French, %C3%A9v%C3%A8nement%20stressant%20de%20la%20vie
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 5, French, - %C3%A9v%C3%A9nement%20stressant%20de%20la%20vie
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Santé mentale au Canada. 3, record 5, French, - %C3%A9v%C3%A9nement%20stressant%20de%20la%20vie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-07-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 6, Main entry term, English
- diaphragm
1, record 6, English, diaphragm
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 6, English, - diaphragm
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 6, Main entry term, French
- anneau
1, record 6, French, anneau
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - anneau
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-05-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 7, Main entry term, English
- main housing
1, record 7, English, main%20housing
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 7, Main entry term, French
- carter principal
1, record 7, French, carter%20principal
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Enveloppe contenant les engrenages d'une boîte de vitesses. 2, record 7, French, - carter%20principal
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2014-11-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
- Quality Control (Management)
- Production Management
- Engineering Tests and Reliability
Record 8, Main entry term, English
- quality control
1, record 8, English, quality%20control
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
- QC 2, record 8, English, QC
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A form of quality assurance that makes sure that all fabricated items meet the required standards. 2, record 8, English, - quality%20control
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
quality control: term standardized by ISO in 1997. 3, record 8, English, - quality%20control
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Gestion de la production
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 8, Main entry term, French
- contrôle de la qualité
1, record 8, French, contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
- CQ 2, record 8, French, CQ
correct, masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
contrôle de la qualité : terme normalisé par l'ISO en 1997. 3, record 8, French, - contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2007-01-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Field Engineering (Military)
Record 9, Main entry term, English
- 4 Engineer Support Regiment
1, record 9, English, 4%20Engineer%20Support%20Regiment
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- 4 ESR 1, record 9, English, 4%20ESR
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
4 Engineer Support Regiment; 4 ESR: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 9, English, - 4%20Engineer%20Support%20Regiment
Record 9, Key term(s)
- 4th Engineer Support Regiment
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Génie (Militaire)
Record 9, Main entry term, French
- 4e Régiment d'appui du génie
1, record 9, French, 4e%20R%C3%A9giment%20d%27appui%20du%20g%C3%A9nie
correct, see observation, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- 4 RAG 1, record 9, French, 4%20RAG
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
La lettre «e» suivant le chiffre «4» se place en exposant. 2, record 9, French, - 4e%20R%C3%A9giment%20d%27appui%20du%20g%C3%A9nie
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
4e Régiment d'appui du génie; 4 RAG : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 9, French, - 4e%20R%C3%A9giment%20d%27appui%20du%20g%C3%A9nie
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-01-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Chemistry
Record 10, Main entry term, English
- solvent recovery tender
1, record 10, English, solvent%20recovery%20tender
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9421 - Chemical Plant Machine Operators. 2, record 10, English, - solvent%20recovery%20tender
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chimie
Record 10, Main entry term, French
- ouvrier à la récupération de solvants
1, record 10, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20solvants
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- ouvrière à la récupération de solvants 1, record 10, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20solvants
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9421 - Opérateurs/opératrices de machines dans une usine chimique. 2, record 10, French, - ouvrier%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20solvants
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: